پهيمانى زەوى سەوز
به چوار زمانی: فارسی ⋅ ئینگلیزی ⋅ عەرەبی ⋅ کوردى
بنەماکانى سەرەکى پهيمانى زەوى سەوز
- جەخت لەسەر مافى ژیانى هەموو زیندەوەر و مافى نەوەکانى داهاتوو
- ئاماژە بە دادپەروەرى نێوان نەوەکان و بەرپرسیارێتى هاوبەش بەڵام جیاواز
- جەخت لەسەر پاراستنى جۆراوجۆرى بایۆلۆجى و سيستەمى سروشتی
- بانگەوازى بۆ ژیانى بەردەوام و کەمکردنەوەى بەکارهێنانى زۆر
- تەماشايەکى روحى و ئەخلاقى بۆ سروشت: «دارستانەکانى زاگرۆس وەک يەکێک لە گرنگترين سيستەمە زيندەيىەکانى ئێران و گەوەی شارستانيەتى کۆن، ميراثى هاوبەشى مرۆڤايەتى و گەوەی جۆراوجۆری بايۆلۆجى ناوچەکە دادەنرێت.»
من محەممەد فەتاحى، ياريدەدەرى پێشووى پەيمانگەى لێکۆڵينەوەى دارستان و مرۆڤ،
لە ٣٠ ساڵ خزمەت و ٢٠ ساڵ دواى خانەنشينى، نزیکەى ٢٠٠ وتار ، کتێب و فيديۆ و بابەتى کۆمەڵايەتى سەرنجڕاکێش لە وێبسايتى westforests.ir داناوە و بەردەوام دەبم؛
تەنها بە يەک ئاواتەوە:
ماڵى بچووکم زاگرۆس و ماڵى گەورەم زەوى سەوزتر، کانييەکان پڕتر، ئاسمان شينتر و دانيشتوانەکەی دڵسۆزتر ببينم.
ئەم پهيمانە هی من نییە، بەڵکو دهنگى هەموو حکيمانى ئێران و جيهانه.
دە گوهرى سەوز لە دە حکيمى هەتاهەتايى
سەعدى شيرازى: «دوو بەڵگەى حکمتى مرۆڤايەتى: دەست نوازش لەسەر سەرى لاوازان و چاندنى تۆوى هيوا لە خاکدا.»
سەعدى شيرازى: «بنیآدم ئەندامانی یەک لەشەن، کە لە ئافراندنێکدا دروستکراون. هەرکەس بەرگەی ئازاری خەڵکەکەی نەگرێت، شایستە نییە ناوی مرۆڤی لێ بنرێت.»
مەولەوی: «وەرە، کاتى ئاشتى و لێبوردنە، جەنگى گوڵ و درێژە کۆتايى هات.»
حافز: «هەر گيايەک لە کەنارى جۆگەلە سەوز دەبێت، وەک ئەوەى فريشتە ماچی کردبێت.»
خەييام: «ئەم کووزە وەک من عاشق بوو… ئێستا لە خاکە و خاکەکەی کردووە بە باخچە.»
فيردەوسى: «شجرەکەت گەر بارى زانيارى هەڵگرت، چەرخی شين دادەبەزێنيت.»
سينيكا: «ئێمە بەشێکين لە سروشت، نە سەروەرەکەی. ميوانين، نە خاوەن.»
سەرۆک سياتل: «زەوى هی ئێمە نييە، ئێمە هی زەوين.»
وانگارى ماتاى: «هەتا ژنێکى ئەفريقى درەخت بچێنێت، هيوا هەیە.»
بوودا: «وەک دايکێک بە گیانى خۆی منداڵە تاکەکەی دەپارێزێت، بە هەموو بوونەوەرەکانیش بە خۆشەويستى بێ سنوور بن.»
ئێمە لە هەر نەتەوە و ئايين و زمانێک،
لەبەردەم ئەم خاڵە شينە بچووکە لە بێ کۆتاى گەردووندا،
پەيمان دەبەستين کە:
درەخت بچێنين، ئاو بپارێزين، خاک زيندوو بکەينەوە،
تا ناومان لەبير بچێتەوە،
سيبەرى درەختەکەمان هێر سارد بێت
و بايەک کە لە پەڕگەکانى دەپەڕێت بە دڵسۆزى ناومان بڵێتەوە.
پەيمانى هاوبەشمان
بۆ دوا درەختی زاگرۆس
تا دوا دڵۆپی ئاوی کەنداوی فارس
تا دوا هەناسەی زەوی
هەموو پێکەوە دارستان و سەرچاوەکانى ئاوى ئێران دەپارێزين
محەممەد فەتاحى
پارێزەرى داره ستانه کانی زاگرۆس
١٤٠٤ى هەتاوی − ٢٠٢٥ى زايينى